Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - rachelpeel

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 4 noin 4
1
131
Alkuperäinen kieli
Romania Da, iubirea mea, este perfect
Da, iubirea mea, este perfect, dar nu ştiu dacă mă iubeşti sau e doar un simplu mesaj. Dar eu sper să fie adevarat, să mă iubeşti la fel de mult cum te iubesc şi eu.
my boyfriend sent me this message, the last time I submitted a text from his, it needs editting and diarytics were incorrect, but I would love to know, more or less, the meaning of this, if you could help please, thanks
<edit> with diacritics</edit> (11/18/iepurica)

Valmiit käännökset
Englanti Yes my love, it is perfect...
161
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Romania Tu eşti aerul ce îl respir; ...
Tu eşti aerul ce îl respir; niciodată nu am iubit, pe nimeni în viaţa mea. Te iubesc mai mult ca lumina ochilor mei. Te sărut dulce cu o mie de sărutări şi sper să înţelegi aceste rânduri, dragostea mea
my romanian boyfriend sent me this message

Diacritics corrected according to Tzicu-Sem's notification.

Valmiit käännökset
Englanti You are the air I breathe...
1